• Список постановок за рубежом •
► Смотреть п о с т а н о в к и в Р о с с и и ►
________________________________________________________________________
• Минипьеса «Картошка, селёдка и простокваша или Пушкин на даче»
• Пьеса «Слепой художник в тёмной комнате»
• Минипьеса «Сказка о рыбаке и fish_ке»
• «Только имя в застывшем воздухе», сцены
• Монопьеса «Трепет или Сны памяти»
• Пьеса-сказка «Вернуть букву Ё!»
• Пьеса-сказка «Лесной Царевич»
• Комедия «Репетиция или Сон с Минотавром»
• «Пожизненно – смерть», комедия-вРодевиль
• Минипьеса «Случай с ангелом»
• Минипьеса «Злой, Добрый и Гадкий»
• Все «Маленькие комедии на школьной переменке»
• Минипьесы цикла «Маленькие комедии после уроков»
• Пьеса-карусель «Переселение душ»
________________________________________________________________________
• «Картошка, селёдка и простокваша или Пушкин на даче», минипьеса
1. Польша, г. Торунь. Отделение русской филологии Университета им. Николая Коперника (UMK): минипьеса «Картошка, селёдка и простокваша или Пушкин на даче» переведена студентами на польский язык, ими же снято и видео «Ziemniaki, sledzie i zsiadle mleko, czyli Puszkin na daczy»: живые фотокартины с титрами (переводчики Adrianna Klejbach, Estera Srajerova, Sara Tanowska, руководитель Monika Krajewska, июль 2020 г)
• «Ротбур-Рисовальщик», сказка
1. Литва, г. Висагинас/Visaginas. Видео-проект учеников театрального класса школы искусств ВДТ (учитель Марина Шишкина, 2020 г.)
1. Польша, г. Торунь. Отделение русской филологии Университета им. Николая Коперника (UMK): минипьеса «Редакториум» переведена студентами на польский язык, ими же снято и видео (исполнители Anna Nowicka, Kamil Wojcicki, руководитель Monika Krajewska, февраль 2020 г)
• «Слепой художник в тёмной комнате», пьеса-размышление
1. Украина, г. Чернигов. Театр-студия «Туши свет» Черниговского базового медицинского колледжа Черниговской областной Рады, режиссёр Ксения Савченко (июнь 2011 г. – по недоразумению в прессе имя автора слегка «урезали» :)
Приз «За творческий поиск» на фестивале «Славянский перекрёсток-2011»
2. Казахстан, г. Кокшетау. Театральный коллектив «Золотая маска» средней школы № 10 – спектакль по современной пьесе О. Зверлиной «Слепой художник в темной комнате» (14 ноября 2012 г.)
Диплом на городском конкурсе театральных коллективов «Мельпомена-2012»
3. Польша, г. Торунь. Отделение русской филологии в Университете им. Николая Коперника – студенческая постановка «Slepy malarz w ciemnym pokoju»/«Слепой художник в тёмной комнате» организатор Monika Krajewska, 2019 г.
• «Сказка о рыбаке и fish_ке», минипьеса
1. Польша, г. Торунь. Отделение русской филологии в Университете им. Николая Коперника – студенческий конкурс на лучший перевод произведения писателя, связанного с Санкт-Петербургом (2007-2016). На первом видео – мини-история польского конкурса лит_перевода, куда мне выпала честь попасть в юбилейном 2016 году с моей хулиганской минипьеской «Сказка о рыбаке и fish_ке»: я в конце видео (организатор Monika Krajewska, 2016 г.)
• Презентационное видео конкурса 2016 года •
• Студенческое видео-победитель •
• «Только имя в застывшем воздухе», сцены
1. Украина, г. Киев. Новый Украинский театр (он же театр «Божья коровка») – постановка Александры Правосуд (дипломный спектакль, актёры – студенты 4-ого курса Колледжа театра и кино, 25 апреля 2012 г.)
Спектакль внесён в репертуар театра, премьера для зрителей – июнь 2012 г.
• Страница спектакля на этом сайте: фотографии и видео •
• фотографии в группе Нового Украинского театра •
• «Трепет или Сны памяти», монопьеса
1. Белоруссия, г. Могилёв. Русское просветительское общество, фестиваль культуры и творчества «Жар-цвет»: «Сны прошлого. Актеры русской сцены», спектакль Народного театра ГУК «Дворец культуры области» по монопьесе О.Зверлиной «Трепет или сны памяти» руководитель Кускова А.И., апрель 2014 г.).
2. Эстония, г. Кохтла-Ярве – г. Нарва. Театральный конкурс «Золотая Рыбка 2018»: «Сны памяти» спектакль театральной студии «Ёжики» Кохтла-Ярвеского центра культуры по монопьесе О.Зверлиной (руководитель Юлия Белова, 11 апрелz 2018 г.).
3. Белоруссия, г. Берёзы Брестской обл. Театральный фестиваль ««Жемчужина Берёзовщины»»: дипломом I степени награжден школьный театральный коллектив Селецкого УПК я/с – СШ за постановку «Трепет или Сны памяти» по монопьесе О.Зверлиной (руководитель М. Сурова, апрель 2018 г.).
• Пьеса-сказка «Вернуть букву Ё!», полная версия
• Пьеса-сказка «Вернуть букву Ё!», мини-версия
1. Франция, г. Ницца. Театр-студия русскоязычной школы «Солнышко» на 2-м Фестивале детских творческих коллективов в Марселе: спектакль «Пропавшая буква» по мотивам пьесы О.Зверлиной «Вернуть букву Ё!», с использованием стихотворений современных поэтов, был посвящён 230-летию самой молодой буквы русского алфавита – буквы Ё. Постановщики получили диплом. (23 февраля 2014 г.)
2. США, г. Вашингтон. Музыкально-драматическое представление «Праздник весны» в Образовательном центре русского языка и культуры «Метафора» собрало более 300 гостей: представление «Вернуть букву Ё» – один из абсолютных хитов праздника – красочные костюмы, музыкальный талант юных исполнителей, энтузиазм и профессионализм руководителей театральной студии вызвали восторг зрителей. (12 апреля 2014 г.)
3. Эстония, г. Кохтла-Ярве Спектакль «JO!»/«Ё» театральной студии «Ёжики» Кохтла-Ярвеского центра культуры по пьесе О.Зверлиной «Вернуть букву Ё!» (режиссёр Юлия Попова, 2017 г.):
– участник XXVI фестиваля «Золотая рыбка 2017» в г. Нарва – • 7 фотографий •
– участник фестиваля школьных театров «Ида-Вирумаа 2018» • 3 фотографии •
2. ЛНР, г. Ирмино Луганской обл. Постановка «Вернуть букву Ё!» образцового театрального коллектива «Радуга» ГЦКД (режиссёр С. Являнский, 2019 г.)
• Пьеса-сказка «Лесной Царевич»
1. Белоруссия, г. Молодечно. (2009 г.)
Театр «Отражение», спектакль «Приключения Кати и Васи»
(по мотивам пьесы «Лесной царь» – название сказки немного изменили.
• • •
▼ Открыть весь список: 5 постановок ▼• • •
2. США, Saint Louis, Missouri. (30 июня 2013 г.)
Театральная студия «Мозаика» Русско-Американской школы – Theater studio «Mozaika», спектакль «Лесной Царевич» – «The Forest Prince».
режиссёр-постановщик Грета Седунова.
3. Украина, г. Одесса. Добрый и светлый спектакль «Лесной царевич» театральной студии «Игра» в Еврейском Культурном Центре «Beit Grand» (руководитель студии – актриса Украинского музыкально-драматического театра имени В. Василько Татьяна Паршакова-Саковская, 30 января 2017 г.)
4. Белоруссия, г. Слуцк. Образцовый драматический театр «Мельпомена» Слуцкого городского дома культуры: в репертуар входит сказка «Лесной царевич» (руководитель Андрей Явтошук, 2010-е гг.) Имя автора указано с ошибкой: не О. Зверлина, а А. Зверина. Ну хоть пытались...
5. Эстония, уезд Ида-Вирумаа, г. Йыхви (Johvi). Фестиваль школьных театров Ида-Вирумаа-2018, камерный зал Йыхвиского концертного дома: «Лесной царевич» театральной студии «Ekspromt» (руководитель студии Urmas Laada, 14 марта 2018 г.)
• Комедия «Репетиция или Сон с Минотавром»
1. 1. Украина, г. Киев. Постановка молодёжного театра «Экипаж» «Сон с Минотавром» – сценарий Маргариты Крупиной по мотивам 3-х пьес Ольги Зверлиной: «Репетиция или Сон с Минотавром», минипьесы «Зритель» и «Злой, Добрый и Гадкий» (женская версия). (режиссёр Маргарита Крупина, март 2013 г.)
1. Казахстан, г. Павлодар. Молодёжный театр «Промень», (режиссёр Егор Осипов, 28 ноября 2010 г.)
• Страница о постановке: видео-отрывки и фотографии •
2. г. Луганск ЛНР Дипломный спектакль студентов четвертого актёрского курса ЛГАКИ им. Матусовского: музыкальная постановка «Худсовет» (худрук курса И. Фролова, 2019 г.)
1. Эстония, г. Нарва – г. Маарду. На пятом театральном фестивале в г. Маарду, получившем в 2013 году статус международного, постановка «Шоу Кармера» школьного театра «UNDERWORLD» из г. Нарва вызвала большой ажиотаж у публики. Зрители единогласно признали постановку «лучшим спектаклем фестиваля» (режиссёр Анна Терещенко, март 2013 г.)
• фотографии с фестиваля «Золотая Рыбка-2013» •
2. Украина*, г. Луганск. Луганская Академия культуры и искусств им. М. Матусовского: дипломная работа группы ЗКА-4 – постановка «Худсовет» по пьесе О. Зверлиной «Шоу Кармера», с цитатами из пьесы «Худсовет» (руководитель И.В. Фролова, май 2018 г.)
____________
* с апреля 2014 г. Луганск контролируется Луганской Народной Республикой и рассматривается ею как столица
____________
• «Пожизненно – смерть», пьеса-вРодевиль (комедия)
1. Эстония, г. Нарва. Фестиваль «Золотая Рыбка-2012»: молодёжный театр «Underworld» Нарвского Kutseoppekeskus (Нарвский профессиональный учебный центр), постановка «Пожизненно-смерть!» (режиссёр – Анна Терещенко, 3 апреля 2012 г.)
2. Украина, г. Николаев. Постановка «Пожизненно-смерть!» театрального коллектива Школы Йоги ЦРЛ «ИНСАЙТ», режиссёр Диана Власова (22 декабря 2013 г.)
• Мини-пьеса «Случай с ангелом»
• из цикла «Маленькие комедии на школьной переменке»
1. Болгария, г. София. Юбилейный X Национальный фестиваль детского и юношеского театрального творчества на русском языке «Мы можем все!» Юные постановщики из г. Дулово заняли с пьесой 3-е место (май 2010 г.)
• • •
▼ Открыть весь список: 33 постановки ▼• • •
2. Словения. Фестиваль «Rusijada-2011»
3. Украина, г. Бровары. Театр-студия «Світлотінь» (2010 г.)
4. Эстония, г. Нарва. Фестиваль «Золотая рыбка-2011».
Театральная студия «Здравствуйте!», режиссёр Дмитрий Стриккоев. «Случай с ангелом» – сводный спектакль по всем мини-пьесам.
5. Украина, г. Энергодар, Запорожье. Школа № 2, театр-литературная гостиная «Алые паруса». Руководитель А.Ф.Кречетова. (2011 г.)
На городском театральном конкурсе постановка «Случай с ангелом» была отмечена дипломом за лучшую режиссёрскую работу.
6-7. Израиль, г. Наария.
2011 г. Фестиваль русского языка и русской культуры «Сезоны» в Хайфе – Театральная студия из Нагарии, «Случай с ангелом» в версии автора пьесы.
2015 г. Новый вариант постановки, с большими переделками пьесы: ангел стал феей, изменён порядок сцен и финал, дописан текст. Видео Мирона Захватенкова.
8. Польша, г. Сувалки. (Suwalki). Конкурс «Россия – наш сосед»: учащиеся школы № 6 им. Karola Brzostowskiego, «Случай с ангелом» (29 ноября 2011 г.)
9. Казахстан, Буландынский р-н. Дом Детского творчества, мероприятие «Всей семьей вокруг Земли». Театральная студия «Фантазеры», руководитель – Н.В. Моргунова, «Случай с ангелом» (январь 2012 г.)
10. Украина, г. Горловка. Донецкая обл. Школа № 73. Коллектив постановщики из 5-А класса выступили с рождественской пьесой «Случай с ангелом» (январь 2012 г.)
11. Украина, г. Чернигов. . Юные постановщики и актеры из лицея № 15 участвовали в городском театральном конкурсе с пьесой «Случай с ангелом» и заняли 2 место в средней группе (режиссёр Наталья Кулакова, февраль 2012 г.)
12. Белоруссия, г. Витебск. . Образцовая театральная студия «Взрослые дети» Гимназии № 8 – мини-спектакль «Случай с ангелом» на Республиканском конкурсе детских театральных коллективов стал победителем в номинации «Исполнение главной роли» (Художественный руководитель Александра Романова, 18 ноября 2011 г., 11:10)
13. Украина, г. Харьков. Короткометражный кинофильм «Случай с ангелом» (режиссёр Евгений Кувиков, 2012 г.)
14. Украина, г. Днепропетровск. Постановка 6_а класса СШ № 15 (2013 г.)
15. Украина, г. Макеевка. Театральная студия «Сны» – постановка «Случай с Ангелом» (режиссёр Владимир Мокриенко, декабрь 2013 г.).
16. Украина, г. Изюм Харьковской обл. «Случай с ангелом», постановка Театра-студии «Радуга» (режиссёр Катерина Самко, 2014 г.)
17. Южная Корея, г. Cеул. «Случай с ангелом», постановка студентов Русского центра при Сеульском национальном университете (февраль 2014 г.)
18. Чехия, г. Пршеров (Prerov) – г. Прага. Конкурс на русском языке «Puskinuv pamatnik» – «Памятник Пушкину» – в Российском центре науки и культуры в Праге: в конкурсе приняли участие победители всех регионов Чехии. Среди начальных школ диплом присуждён постановке учеников Gymnazium Jana Blahoslava «Ангел» О.Зверлиной, участники: Adela Kasparikova, Veronika Chrastinova, Hana Chrastinova, Vladena Havlickova, Lucie Salkova. (10 мая 2013 г.)
19. Украина, г. Донецк. «Случай с ангелом», постановка Театра «Барвинок» ДДЮТ Пролетарского р-на (руководитель Н.Э. Воронцова, 2014 г.)
20. Германия, г. Кёльн. «Случай с ангелом», постановка учениц Русской школы (режиссёр Сергей Мальт, 2014 г.)
21. Белоруссия, г. Могилёв. Фестиваль «Многоликий театр», театральный коллектив «Улыбка» Центр творчества детей и молодежи г. Осиповичи – постановка «Ангел», победа в номинации «За оригинальность в исполнительском мастерстве» (режиссёр Виктория Бекешко, апрель 2011 г.)
22. Украина, г. Мариуполь. «Случай с Ангелом» – видео из Мариуполя, молодёжный кинопроект «КиТы» (режиссёр Ольга Вершинина, лето 2015 г.)
23. Грузия, г. Тбилиси. Театрально-вокальная студия «Art BOOM», старшая группа: «Случай с Ангелом» пьеса О.Зверлиной (режиссёр Юлия Андгуладзе, декабрь 2015 г. и январь 2019 г.)
24. Польша, г. Торунь. «Случай с Ангелом» О.Зверлиной перевели и просто замечательно, искренне и живо, сыграли на польском языке студенты отделения русской филологии Университета им. Николая Коперника (январь 2017 г.)
25. Израиль, г. Афула. Постановка детского театра «Корни» «Случай с ангелом» по пьесе О. Зверлиной (руководитель Натэлла Корсунская, 2016 г.)
• видео на Facebook (подлогинно) •
• видео на Facebook: Фестиваль Талантов в Хайфе 2016 (подлогинно) •
26. Украина, г. Киев. Постановка студии «Мастерская радости» «Случай с ангелом» по пьесе О. Зверлиной (июнь 2015 г.)
Театр-студия «Мастерская радости» выступала в Луцке (28 октября 2018 г.)
27. Украина, г. Мирноград Донецкой обл. Постановка Детской христианской театральной студии «Маленькая овечка» «Случай с ангелом на рождество» со светлой христианской концовкой не по авторскому тексту (руководитель Любовь Атясова, февраль 2017 г.)
28. Украина, с. Лиманское, Ренийского района, Одесской области. Постановка Лиманского сельского Дома культуры «Случай с ангелом» на новогоднем карнавале (30 декабря 2015 г.) Автор не указан.
29. Болгария, г. Бургас – Германия, г. Кёльн. На международном фестивале русских театров зарубежья «Histrione» в Кёльне – постановка центра детского творчества «Кругозор» «Случай с ангелом». Ранее постановка уже заняла 1 место в 18 национальном фестивале детского и юношеского театрального искусства на русском языке в Софии (руководитель Елена Ференц, ноябрь 2018 г.)
• видео-отрывок на www.facebook.com •
• видео-отрывок на www.facebook.com •
30. Белоруссия, г. Пинск. Спектакль театральной студии «Зеркало» СШ № 18 «Случай с ангелом» по микропьесе Шпульки Зингер (О. Зверлиной) (январь 2019 г.)
31. Белоруссия, г. Минск. Театр-школа «Образ», подростковая группа ВВКУ (постановщик Александра Лёгенькая, декабрь 2019 г.)
32. Эстония, г. Кохтла-Ярве. Спектакль театра «3,14» Ярвеской русской гимназии - «Engelu stasti / Ангельские истории» по произведениям О. Зверлиной и афоризмам Сонечки Шаталовой (руководитель Т. Кундозерова, апрель 2020 г.)
33. Белоруссия, г. Белыничи Могилёвской обл. Постановка «Случай с ангелом» театральной студии «ЛиКи» многопрофильного центра «Ветразь» - на Республиканском фестивале-конкурсе «ART PLANETA. THEATER» (руководитель Л. Феськова, июнь 2020 г.)
• Мини-пьеса «Злой, Добрый и Гадкий»
• из цикла «Маленькие комедии на школьной переменке»
1. Украина, г. Чернигов. Театр-студия «Туши свет» Черниговского базового медицинского колледжа Черниговской областной Рады, концертный вариант постановки, режиссёр Ксения Савченко (2011 г.)
• • •
▼ Открыть весь список: 12 постановок ▼• • •
2. Украина, г. Чернигов. «Молоді таланти Чернігова 2013», 2-е место в номинации «Театральне мистецтво» – театр-студия «Дебют» лицея № 15 (средняя група), постановка «Злой, добрый, гадкий» (постановщик Кулакова Н.М., 2013 г.)
3. Украина, г. Изюм, Харьковская обл. «Добрый, злой и гадкий», постановка Театра-студии «Радуга» (режиссёр Катерина Самко, 2014 г.)
4. Украина, г. Макеевка. «Добрый, злой и гадкий», театральная студия «Сны» (режиссёр Владимир Мокриенко, декабрь 2013 г.)
5. Белоруссия, г. Могилёв. Фестиваль «Многоликий театр», театральный коллектив «Улыбка» Центр творчества детей и молодежи г. Осиповичи – постановка «Добрый, гадкий, злой», победа в номинации «За оригинальность в исполнительском мастерстве» (режиссёр Виктория Бекешко, апрель 2011 г.)
6. Белоруссия, г. Барановичи. Постановка театра «Феникс» (23 августа 2015 г.)
7. Израиль, г. Афула. На ежегодном конкурсе «Творчества и таланта» в Хайфе (март 2017 г.) постановка детского театра «Корни» «Злой, добрый и гадкий» по пьесе Ольги Зверлиной заняла первое место в номинации «Театр». Миниатюра была показана на иврите, о чём сам автор не знал и не ведал :) (руководитель Натэлла Корсунская, 2016 г.)
• видео награждения на Facebook •
8. Белоруссия, дер. Молчадь Барановичского района Брестской обл. «Молчадская санаторная школа-интернат»: постановка «Злой, добрый, гадкий» в рамках благотворительной акции «Подари улыбку детям» (сентябрь 2015 г.)
9. Украина, г. Киев. «Злой, Добрый и Гадкий» вошла в сценарий Маргариты Крупиной по мотивам 3-х пьес О. Зверлиной для постановки молодёжного театра «Экипаж» «Сон с Минотавром» (режиссёр Маргарита Крупина, март 2013 г.)
10. Израиль, г. Афула. Юные артисты детского театра «Солнце» сегодня открыли кинофестиваль в доме культуры Бэйт Познак: показали две миниатюры Ольги Зверлиной «Злой, добрый и гадкий» и «Конкуренция» (декабрь 2018 г.)
11. Белоруссия, г. Жодино Минской обл. На фестивале-конкурсе детских театральных коллективов «Театральный марафон» в г. Борисове - спектакль «Злой, Добрый, Гадкий» Старо-Борисовской ДШИ (режиссёр М. Помаз, апрель 2019 г.)
12. ДНР, г. Донецк. «Гадкий, Добрый, Злой» (vk-видео Михаила Бура из г. Донецка, май 2018 г.)
• из цикла «Маленькие комедии на школьной переменке»
1. Израиль, г. Афула. Постановка детского театра «Корни» «Конкуренция» (руководитель Натэлла Корсунская, 2016 г.)
2. Израиль, г. Афула. Юные артисты детского театра «Солнце» сегодня открыли кинофестиваль в доме культуры Бэйт Познак: показали две миниатюры Ольги Зверлиной «Злой, добрый и гадкий» и «Конкуренция» (декабрь 2018 г.)
• Все «Маленькие комедии на школьной переменке»
1. Эстония, г. Нарва. Постановка «Маленькие комедии» Театра «Комиксы» ДК Ругодив – на Театральном фестивале «Золотая рыбка-2008», приз в номинации. (руководитель Ирина Феофанова, 2008 г.)
2. Южная Корея, г. Пучхон - г. Уссурийск. Уссурийская театральная студия «Маска» с постановкой «Маленькие комедии на большой перемене» защищали честь Приморья, да и всей России на 27-м Международном фестивале молодёжного творчества в городе Пучхон, район Кёнгидо в Южной Корее. Аплодируя нашим актерам, корейские зрители по-русски кричали: «Браво!» (руководитель Елена Перегуда, июль 2018 г.)
• из цикла «Маленькие комедии после уроков»
1. Казахстан, г. Темиртау – г. Кокшетау Образцовый театр «Ровесник» ДюЦа «Алем» из г. Темиртау на республиканском фестивале-конкурсе детских, юношеских и молодежных театральных коллективов «Мельпомена-2013» в г. Кокшетау занял 3 место – за спектакль «Маленькие комедии после уроков» (ноябрь-декабрь 2013 г., руководитель театра – Ольга Попиловская, газета «Второе счастье» № 18 от декабря 2013 г., стр.8)
• • •
▼ Открыть весь список: 10 постановок ▼• • •
2. Украина, г. Макеевка. Театральная студия «Сны» – постановка «Пострашнее» из из цикла «Маленькие комедии после уроков»). (режиссёр В. Мокриенко, при участии: О.А. Задириной, декабрь 2013 г.).
3. тогда ещё Украина, г. Симферополь. В рамках видео-проекта Надежды Бикмурзиной «Детки» при участии студийцев театральной студии «Ника» – минипьесы «В контакте», «Крик души», «Самопознание», «Пострашнее», «Уступите место» («Старый человек») из из цикла «Маленькие комедии после уроков»). (режиссёр-постановщик Н. Бикмурзина, 2013 г.).
• видео «Уступите место» («Старый человек») •
4. Украина, г. Изюм, Харьковская обл. «В контакте», постановка Театра-студии «Радуга» (режиссёр Катерина Самко, 2014 г.)
5. Украина, г. Мариуполь. Фестиваль «Мариуполь театральный-2014». «V контакте», постановка актерской школы «CinemaHall» (режиссёр Игорь Шрейбер, 2014 г.).
6. США, Калифорния, г. Маунтин-Вью. «В контакте и без...», постановка студийцев «TheaterGames: Играем в театр» по циклу минипьес О. Зверлиной «Маленькие комедии после уроков» (февраль 2017 г.).
7. Израиль, г. Афула. Постановки детского театра «Корни» «Пострашнее» и «Знакомство» («В контакте») (руководитель Натэлла Корсунская, 2016 г.)
8. Белоруссия, г. Молодечно, Минская обл. Открытие 32-го сезона в образцовом театре-студии «ТэСТ» гимназии № 10 началось с эксперимента: зрители сценической миниатюры с элементами флэшмоба «Случай в метро» по пьесе О. Зверлиной «Старый человек» находились рядом с актерами, в декорациях спектакля, представляющих вагон метро Молодечненского метрополитена (режиссёр-постановщик Татьяна Бабей, 4 декабря 2017 г.)
9. Казахстан, г. Уральск. В программе презентации Уральского Союза Имажинистов предполагалась постановка Молодежного театра имажинистского зрителя (МТИЗ) «Вконтакте» по пьесе... молодого московского сценариста Ольги Зверлиной :) Концерт, судя по всему, был отменён, и постановка вряд ли вышла за пределы репетиций, хотя сохранились фотографии (2015 г.)
10. Грузия, г. Тбилиси. В Литературном музее Грузии детская театрально-вокальная студия «Art BOOM» представила мини-пьесы «Пострашнее» и «Случай с Ангелом» по минипьесам О.Зверлиной (режиссёр Юлия Андгуладзе, январь 2019 г.)
• «Обувные истории», минипьеса
1. Эстония, г. Нарва. XXV фестиваль «Золотая рыбка 2016»: спектакль театральной студии «Tere» Дома культуры «Ругодив» «Jalatsite lugu»/«Обувные истории» по пьесе О. Зверлиной (режиссёр Д.Стриккоев, март 2016 г.)
2. Белоруссия, г. Жодино. Спектакль театральной студии «Летуценні» ГУО Гимназия № 1 «Обувные истории» по пьесе О. Зверлиной на международном фестивале «Дорога к солнцу» в г. Минске (январь 2019 г.)
• Пьеса-карусель «Переселение душ»
1. Украина, г. Киев. Театр «КиТ», (режиссёр Валерий Гнеушев, 2010 г., вторая версия 2014 г.)
• «Майер_link: то, что я хотела сказать об этом», пьеса
1. Украина, Хортицкий район. районный фестиваль школьных театральных колективов «Березіль-2012»: постановка коллектива школы № 51 «Майер_link: то, что я хотела сказать об этом» открыла фестиваль. (29 февраля 2012 г.)
1. Эстония, г. Нарва. Фестиваль «Kuldkalake 2014» («Золотая рыбка»): постановка театра-студии «Dream Theater» Силламяэского молодёжного центра «Улей» (Sillamae Huvi– ja Noortekeskus Ulei) – театральная фантазия «Суфлёр» по пьесе О. Зверлиной (3 апреля 2014 г.)
• Расписание фестиваля «Золотая рыбка 2014» •
• фестивальный фотоальбом от 3 апреля 2014 г. •
1. Украина, г. Харьков. Учебная постановка студентов 3 курса Харьковской Академии Культуры – минипьеса «Зритель» (режиссёр Елена Ростовцева, 2016 г.)
2. Украина, г. Киев. Минипьеса «Зритель» вошла в сценарий Маргариты Крупиной по мотивам 3-х пьес О. Зверлиной – для постановки молодёжного театра «Экипаж» «Сон с Минотавром» (режиссёр Маргарита Крупина, март 2013 г.)
1. г. Феодосия (тогда ещё Украина). Читка пьесы на выставке-инсталляции живописи «Другими глазами» (2013 г.)
________________________________________________________________________
► П о с т а н о в к и в Р о с с и и ►
________________________________________________________________________
Кроме того, есть ещё ряд школьных и студенческих спектаклей,
информации о которых нет в Интернете.
• Страница постоянно пополняется – присылайте свои ссылки! •
• Простые правила использования текстов и список постановок •
• Разрешается копировать тексты только при упоминании имени автора
и обязательной ссылке на первоисточник. •
• В случае некоммерческих постановок – убедительная просьба известить автора. •
• Любое коммерческое использование текстов – только по договорённости
с автором. •
• Размещение текстов на файлообменниках запрещено •
